5 四月

英女王讲话:自律团结我们会度过疫情再相聚

新冠病毒大流行在全球肆虐之际,英国女王向英国、英联邦和全球发布罕有讲话。白金汉宫通过电视、广播和网络于周日下午发布了女王的讲话。

女王在讲话中表示,这是一个充满挑战的时期,国家生活陷入混乱,这种破坏使人们感到悲痛,许多人陷入了财政困难,并使我们所有人的日常生活发生了巨大变化。”

图片来源:CTV

女王在讲话中感谢医护人员和一线工作者的无私贡献,是他们的工作支持着这个国家,并让我们可以尽快回复到正常的生活。

她也感谢所有待在家中和看照弱者的人士,这是为了帮助更多人免受新冠疫情已经给许多家庭带来的痛苦。

女王表示,我们团结,坚定,就能度过这场危机。

她说:“我希望在未来的几年中,每个人都能为自己对这一挑战的反应感到自豪。” “而那些追随我们的人会说,这一代英国人一样强大,自律,安静的幽默感和同情心仍然是这个国家的特征。”

女王也提到英联邦和世界各国在当下的疫情中,互帮互助,递送食品、物资,看顾邻里,以及商家们转型帮助缓解疫情。

图片来源:CTV

这提供了一个机会,让大家慢下来,停下来,反思,祷告和静想。

女王提到二次大战,称她联想到1940年代与安妮公主的首次讲话。

她说:“与当年一样,许多人不得不与亲人分离,但是我们知道这是正确的事,与过去的挑战不同,这次我们与全球各国一同努力,我们会取得抗疫的胜利,而胜利属于我们每一个人。我们相信,在经历更多困难后,好日子会回来,我们会与朋友家人重聚,我们会再次相聚。”

93岁高龄的女王通常只在每年圣诞节发表特别电视讲话,其他类似讲话极少,仅在战争和重大死亡事件,即2002年女王母亲病逝,1997年戴安娜王妃去世以及1991年第一次海湾战争爆发。

今年3月下旬,英国王储、威尔士王子查尔斯确诊感染新冠病毒,目前已经解除隔离,恢复健康。在网上发布的视频中,查尔斯表示他的症状轻微,并说:“在这前所未有和焦虑的时刻,我和我的妻子尤其想到所有在如此困难和异常情况下失去致亲的人,以及那些不得不忍受病痛、隔离和孤独的人。”

原文链接:https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/queen-addresses-commonwealth-amid-coronavirus-pandemic-1.4883194

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注